تقدیم می‌کند EXOLegend تیم ترجمه و ساب ID & IG: exolovers3 | IG: exolegend.sub
(سفر به دنیا با نردبانِ اکسو، فصل سوم)
(اولین شبِ سفر)
(به نام‌هه که عمیق تر میشه) (اولین شبِ سفر)
(بزرگترین هیونگ که اول از همه میره دوش بگیره)
دلم میخواد استخر آب گرم رو امتحان کنم
همین الآن بریم؟
معلومه
(بعد از اینکه به سرعت مایوهاشون رو پوشیدن)
(بزنین بریم تو آب)
بزنین بریم (بزنین بریم تو آب)
(اول از همه سهون و کای وارد استخر میشن)
(واو)
(شلوپ) (شالاپ)
(خودش رو به استخرِ آب گرم میسپاره)
وای چه خوبه
وای عالیه
(جناب رئیس اوه، خوشش اومده) (استخر آب گرم حرف نداره)
(کای هم خیلی جدی شروع میکنه به شنا کردن)
(خیلی)
(ماهره) (خیلی)
(اصلاً کم نمیارم)
(با یه شیرجه) (اصلاً کم نمیارم)
(دی او هم وارد استخر میشه) (در همین حین)
(زده‌ان) (ذوق)
(سُر میخوره)
(دونگسنگا عاشقانه باهم دعوا میکنن)
(میره زیر آب)
(دی او هم خیلی جدی برای آب بازی آماده میشه)
(دی او، سمورِ آبی، حرکت میکنه)
(حالت بدنش یکم شبیه سگ آبیه)
(شالاپ)
(شلوپ) (شالاپ)
(سهونا، خوب شنا میکنم نه؟)
(دی او، شناگرِ ماهر)
خیلی وقته انجامش ندادیم، الآن انجام بدیم؟
ماساژِ آبی؟
(ماساژِ آبی) ماساژِ آبی؟
(ماساژِ آبی)
(چیزی که به فصلِ قبلی صفا داد) (یادتونه؟)
(ماساژ پارتیِ آب گرم)
(نجات بدین) (سمور) (دائمی) (مشتری)
(ماساژِ آبی ورژن ۲۰۲۲)
چجوری انجامش میدادیم؟
اینجوری
(داره خودش رو ماساژ میده تا حواسش جمع شه)
اینجوری اینجوری اینجوری
من زیاد انجامش دادم برای همین بلدم
(اینقدر انجام دادم دیگه واردم) (حالت بدنِ عالی) من زیاد انجامش دادم برای همین بلدم
(حالت بدنِ عالی) (اینقدر انجام دادم دیگه واردم)
یه بار رو من امتحان کن
فقط یواش
(آروم بزن) فقط یواش
توروخدا یواش
(این یواش بود؟)
(شد) (سرِ حال)
اگه اینجوری انجامش بدی، به طرف مقابلت نمیخوره
(اگه کامل بچرخی، نمیخوره بهش) (دانشش رو به اشتراک میذاره) اگه اینجوری انجامش بدی، به طرف مقابلت نمیخوره
(دانشش رو به اشتراک میذاره) (اگه کامل بچرخی، نمیخوره بهش)
آب تا اینجام اومد بالا - سنگ، کاغذ، قیچی -
(آب از دماغم تا اینجام رسید) آب تا اینجام اومد بالا - سنگ، کاغذ، قیچی -
(آب از دماغم تا اینجام رسید)
وایستا گوش کن، حس میکنم تا اینجام آب رفته بالا (آب از دماغم تا اینجام رسید)
وایستا گوش کن، حس میکنم تا اینجام آب رفته بالا
(آب تا اینجام رسید) وایستا گوش کن، حس میکنم تا اینجام آب رفته بالا
(آب تا اینجام رسید)
...آب...تا اینجام (آب تا اینجام رسید)
...آب...تا اینجام
(...آب) ...آب...تا اینجام
(آب... هِه هِه) (...آب) ...آب...تا اینجام
(...آب) (آب... هِه هِه)
آب اومده بالا (...آب) (آب... هِه هِه)
آب اومده بالا
(آب رفت) (تا توی مغزم) آب اومده بالا
(تا توی مغزم) (آب رفت)
حالا قراره چیکار بکنیم؟ - بازی هُل دادن -
(قراره شاهدِ بازیِ هُل دادن با کفِ دست باشیم) (البته که)
(سهون و دی او) (مبارزه اول بینِ)
(تَق)
(حمله‌ی چرخشی و دوجانبه آقای اوه)
(ها ها ها)
(یو ها ها ها)
(یو هو هو هو)
(آقای اوه، با صداش، روح و روانِ دی او رو به بازی میگیره)
(افتاد) (بیچاره)
(اولین مشتری برای ماساژِ آبی) (خوش اومدی)
خیلی نزدیکی - کو؟ کجام نزدیکه؟ -
(دیگه زیادی نزدیکی) خیلی نزدیکی - کو؟ کجام نزدیکه؟ -
(دیگه زیادی نزدیکی)
خیلی نزدیکی (دیگه زیادی نزدیکی)
خیلی نزدیکی
(میگیرتش) (از پشت) خیلی نزدیکی
(از پشت) (میگیرتش)
اینقدر خوبه دیگه نه؟
(مشتریِ عزیز، اینقدر خوبه؟) اینقدر خوبه دیگه نه؟
اینجوری؟
(پشتِ مشتری قایم میشه) (دستیار) اینجوری؟
(دستیار) (پشتِ مشتری قایم میشه)
اینجوری انجامش میدم
(در میره) (سوسکی) اینجوری انجامش میدم
(سوسکی) (در میره)
تکون نخور (سوسکی) (در میره)
تکون نخور
(مشتری جونم، کجا با این عجله) تکون نخور
(دقیق) (هدفگیری)
(من یه توله ببر پرورش دادم) (حواستون باشه)
خوبی؟
(کشنده) (نگاهِ) خوبی؟
(نگاهِ) (کشنده)
(دی او‌ی انتقام جو وارد میشود)
(چشمای این هیونگ چه عجیبه)
(بازیِ برگشت) (دی او و سهون)
خیلی خب، دستات رو یکم بیار بالا (بازیِ برگشت) (دی او و سهون)
خیلی خب، دستات رو یکم بیار بالا
(سهون با حرکاتِ خیره کننده‌ی بازوهاش، حمله میکنه)
حواست رو جمع کن (سهون با حرکاتِ خیره کننده‌ی بازوهاش، حمله میکنه)
(با وجود چشمای خشمگینش، رامه)
آفرین، خودشه
(خدانگهدارت مشتری عزیز) آفرین، خودشه
(خدانگهدارت مشتری عزیز)
(از اینطرف مشتریِ عزیز)
بیا اینجا (از اینطرف مشتریِ عزیز)
(مشتری دوم، جونگینیه که خیلی وقته منتظره)
...وایستا نه... وایستا وایستا (مشتری دوم، جونگینیه که خیلی وقته منتظره)
...وایستا نه... وایستا وایستا
(دستیارِ صادق) ...وایستا نه... وایستا وایستا
(رسیده) (به جنون) ...وایستا نه... وایستا وایستا
(کجا با این عجله مشتری جون)
(اولین باره که همچین خدماتِ مهیجی ارائه میدن)
(پیگیره)
(تحت تاثیر این حجم از خدمات قرار گرفته)
(از یه گوشه‌ی اتاق، نظاره گره) (خوش بگذره هِه هِه)
(بالاخره تسلیمِ سرنوشت میشه)
داری فرار میکنی‌ ها (بالاخره تسلیمِ سرنوشت میشه)
داری فرار میکنی‌ ها
(به خودش) داری فرار میکنی‌ ها
(به خودش)
(میلرزه) (به خودش)
(به همون اندازه که دوستش داشت، محکم زد)
(موش آبکشیده) (به همون اندازه که دوستش داشت، محکم زد)
(به تماشاگر هم خوش میگذره)
(آتش بس) (چند لحظه)
جونمیون هیونگ (آتش بس) (چند لحظه)
(~سوهو هیونگ) جونمیون هیونگ (آتش بس) (چند لحظه)
جونمیون هیونگ
لطفاً چندتا عکس ازمون بگیر
(از ما عکس بگیر) لطفاً چندتا عکس ازمون بگیر
(از ما عکس بگیر)
(عکاس، کیم جونمیون، وارد میشود)
هیونگ تو هم بیا
(همین که بازیِ بچه‌هامو میبینم برای من کافیه)
(عکاسی که بخاطر عشق به بچه‌هاش، بی وقفه عکس میگیره)
(سوژه‌ی عکس هم مشتاقه)
(باید از کای و سهونی هم عکس بگیرم)
(پسرا اینجا رو نگاه کنین) (بابا هیونگ؟)
(خوشحالیش سر به فلک کشیده)
(آب بازی با بچه‌ها، ۲۸ فوریه ۲۰۲۲) (عکاس کیم جونمیون)
(کیونگسوی ما که کم کم داره جذاب میشه) (عکاس کیم جونمیون)
(مکنه‌هایی که هنوز مثل بچه‌هان) (عکاس کیم جونمیون)
(پشتش معلومه) (مکنه‌هایی که هنوز مثل بچه‌هان) (عکاس کیم جونمیون)
(یوهو چه باحاله)
(...کیم جون کاتن به فنا رفت)
(بچه ها با ملاحظه بازی کنین)
(مبارزه‌ی کف دستی‌ای که)
(حتی بعد از این هم، تا ابد ادامه داره) (مبارزه‌ی کف دستی‌ای که)
(بای بای)
(قُلُپ)
(حباب زد)
(این دفعه میبرم)
(ذوق زده‌ست)
(دوباره مشتریِ دائم میشه)
(...به وجد اومده)
(شالاپ)
(شلوپ) (شالاپ)
(شلوپ)
(توی جکوزی، ماساژ آبی رو تمرین میکنه)
(داره چیکار میکنه؟)
(ماساژِ آبی رو به صورت گروهی تمرین میکنن)
(حداکثر توانِ موتورِ ماساژور آبی)
(اینا باز دارن چیکار میکنن هِه هِه)
(...درسته که بچه هامن، ولی یکم عجیبن)
(هیونگ تو هم بیا)
واو، همینه
شما دوتاهم بیاین اینجا
(پیش به سویِ جکوزی‌ای که از استخر آب گرم هم، داغ تره) (باز‌یهامون رو کردیم) شما دوتاهم بیاین اینجا
(باز‌یهامون رو کردیم) (پیش به سویِ جکوزی‌ای که از استخر آب گرم هم، داغ تره)
(وِلو)
(میشن) (وِلو)
خوبه، نه؟ (میشن) (وِلو)
خوبه، نه؟
اینجوری پاهاتون رو بکشین
(سه برادری که کنار هم دراز کشیدن)
اینه، این بهشته (سه برادری که کنار هم دراز کشیدن)
اینه، این بهشته
(خودِ بهشته) اینه، این بهشته
(خودِ بهشته)
(عالیه)
وقتی که چراغ هارو خاموش کنیم میتونیم آسمون رو واضح ببینیم
(ستاره هارو میبینیم) (اگه چراغا رو خاموش کنیم) وقتی که چراغ هارو خاموش کنیم میتونیم آسمون رو واضح ببینیم
(شب‌های نام‌هه که به لطفِ ستاره‌های بیشمار)
(نورانی تر هم میشه) (شب‌های نام‌هه که به لطفِ ستاره‌های بیشمار)
(همه برای خوش گذرونی جمع میشن دور هم؟)
همگی زود جمع شین (همه برای خوش گذرونی جمع میشن دور هم؟)
یه سلبریتیِ دیگه هم فیلم گرفته
(قبل از خوش گذرونیِ شبِ اولِ سفر) یه سلبریتیِ دیگه هم فیلم گرفته
(آخرینِ ویدیوی سلبریتیِ امروز) یه سلبریتیِ دیگه هم فیلم گرفته
(آخرینِ ویدیوی سلبریتیِ امروز)
دوباره؟ (آخرینِ ویدیوی سلبریتیِ امروز)
(مشتاقه) دوباره؟ (آخرینِ ویدیوی سلبریتیِ امروز)
(من تحویلتون میدم)
خداحافظ
(مهارت رانندگی‌ای که حتی) خداحافظ
(توی دور ۵ام هم بهتر نشده) (مهارت رانندگی‌ای که حتی) خداحافظ
(مهارت رانندگی‌ای که حتی) (توی دور ۵ام هم بهتر نشده)
کی این رو کنترل میکنه؟
(رانندگی ایمن) کی این رو کنترل میکنه؟
(تا ته دنده عقب میگیره) کی این رو کنترل میکنه؟
(تا ته دنده عقب میگیره)
پخشش میکنم
(یه نگاه بندازیم؟) پخشش میکنم
(یه نگاه بندازیم؟)
کیه؟ (یه نگاه بندازیم؟)
اوه، جینهو هیونگه
(لی جینهو)
سلام، کمدین لی جینهو هستم (لی جینهو)
سلام، کمدین لی جینهو هستم
(سالگردِ ده سالگیِ اکسو مبارک) سلام، کمدین لی جینهو هستم
(سالگردِ ده سالگیِ اکسو مبارک)
سالگرد 10سالگی اکسو رو تبریک میگم (سالگردِ ده سالگیِ اکسو مبارک)
سالگرد 10سالگی اکسو رو تبریک میگم
توی اولین روزِ سفر بهتون خوش میگذره؟
ولی امروز بیشتر از بودجه پول خرج کردین
(بیش از حد بودجه) ولی امروز بیشتر از بودجه پول خرج کردین
دیگه چیزی برای فردا نمونده
(کمبودِ پول تو جیبی دارین) دیگه چیزی برای فردا نمونده
(این دیگه از کجا در اومد؟) دیگه چیزی برای فردا نمونده
(این دیگه از کجا در اومد؟)
چی؟ واقعا؟ (این دیگه از کجا در اومد؟)
(خدایی...؟) چی؟ واقعا؟ (این دیگه از کجا در اومد؟)
چی؟ واقعا؟
زیادی خرج کردیم؟
(از بازار قدیمی تا سوپر مارکت)
(روز قبلی که بدون اینکه آینده نگر باشن)
(با خوشحالی هر چی خواستن خریدن) (روز قبلی که بدون اینکه آینده نگر باشن)
(اومدیم برای امرار معاش خرید کنیم؟)
(با همینقدر میشه امرار معاش کرد؟) (اومدیم برای امرار معاش خرید کنیم؟)
(...انتظارش رو داشت)
(!اما)
اما یه کارِ پاره وقت براتون جور کردم که بتونین یکم پول در بیارین (!اما)
(خرجتون رو در بیارین) (یه کارِ پاره وقت هست که میتونین به کمکش) اما یه کارِ پاره وقت براتون جور کردم که بتونین یکم پول در بیارین (!اما)
اما یه کارِ پاره وقت براتون جور کردم که بتونین یکم پول در بیارین
(...کار پاره وقت؟) اما یه کارِ پاره وقت براتون جور کردم که بتونین یکم پول در بیارین
(...کار پاره وقت؟)
کارِ پاره وقت؟ (...کار پاره وقت؟)
کارِ پاره وقت؟
همونطور که میدونین، تو دریای جنوب چیزهای خاص زیادی وجود داره
(از بین تعداد زیادِ چیزهای ویژه‌ی نام‌هه) همونطور که میدونین، تو دریای جنوب چیزهای خاص زیادی وجود داره
و یکی از اونها ماهی کولیِ آبپزه
(معروف ترینِ اونها) و یکی از اونها ماهی کولیِ آبپزه
(ماهی کولیِ آبپزه) (معروف ترینِ اونها) و یکی از اونها ماهی کولیِ آبپزه
(معروف ترینِ اونها) (ماهی کولیِ آبپزه)
اگر بتونین سه جعبه ماهی کولی رو پوست بکنین، پول میگیرین (معروف ترینِ اونها) (ماهی کولیِ آبپزه)
اگر بتونین سه جعبه ماهی کولی رو پوست بکنین، پول میگیرین
(با کندنِ پوستِ ماهی کولی) (در کل ۳ جعبه) اگر بتونین سه جعبه ماهی کولی رو پوست بکنین، پول میگیرین
(خرج سفرتون رو در بیارین) (با کندنِ پوستِ ماهی کولی) (در کل ۳ جعبه) اگر بتونین سه جعبه ماهی کولی رو پوست بکنین، پول میگیرین
سریع انجامش میدیم
(خیلی سخت نیست) سریع انجامش میدیم
(خیلی سخت نیست)
البته (خیلی سخت نیست)
پنج نفر سریع میتونن سه تا جعبه رو تموم کنن (خیلی سخت نیست)
پنج نفر سریع میتونن سه تا جعبه رو تموم کنن
برای ماهی کولی ها فایتینگ
(ماهی کولی) برای ماهی کولی ها فایتینگ
(فایتینگ) (ماهی کولی) برای ماهی کولی ها فایتینگ
(ماهی کولی) (فایتینگ)
اکسو فایتینگ (ماهی کولی) (فایتینگ)
(اکسو) اکسو فایتینگ (ماهی کولی) (فایتینگ)
(اکسو) (فایتینگ)
!اکسِسا فایتینگ (ماهی کولی) (فایتینگ) (اکسو) (فایتینگ)
(نردبانِ...اکسو) !اکسِسا فایتینگ (ماهی کولی) (فایتینگ) (اکسو) (فایتینگ)
ممنون (ممنون)
(اکسِسا...(اشتباه تلفظ کرد، باید میگفت اکساسه (ممنون)
(اکسِسا...(اشتباه تلفظ کرد، باید میگفت اکساسه
("و میرسیم به "دی‌او تایم) (حالا ریکشنِ خودکار) (اکسِسا...(اشتباه تلفظ کرد، باید میگفت اکساسه
(حالا ریکشنِ خودکار) ("و میرسیم به "دی‌او تایم)
(...امم) (حالا ریکشنِ خودکار) ("و میرسیم به "دی‌او تایم)
(...خب تا حالا ندیدیمش)
حتی یه بارم ندیدمش (...خب تا حالا ندیدیمش)
(...تا حالا ندیدیمش) حتی یه بارم ندیدمش (...خب تا حالا ندیدیمش)
(...تا حالا ندیدیمش)
(به هرحال تو صمیمی صحبت کن)
با این حال، دوستانه انجامش بده (به هرحال تو صمیمی صحبت کن)
با این حال، دوستانه انجامش بده
باشه، جینهو هیونگ
(ورژن صمیمی) باشه، جینهو هیونگ
(ورژن صمیمی)
خیلی ممنونم (ورژن صمیمی)
خیلی ممنونم
(لحنِ دوستانه) خیلی ممنونم
(لحنِ دوستانه)
با اینکه تا حالا همدیگه رو ندیدیم (لحنِ دوستانه)
با اینکه تا حالا همدیگه رو ندیدیم
این اولین ملاقاتمونه
(الآن اولین باره هِه هِه) این اولین ملاقاتمونه
(الآن اولین باره هِه هِه)
(با کسی که تا حالا حتی یه بار هم ملاقات نداشته؟)
داریم این رو واسه کسی انجام میدیم که حتی یه بارم ندیدیمش؟ (با کسی که تا حالا حتی یه بار هم ملاقات نداشته؟)
داریم این رو واسه کسی انجام میدیم که حتی یه بارم ندیدیمش؟
من طرفدارتونم
(دی‌او تایمی که پر قدرت داره پیش میره) من طرفدارتونم
(دی‌او تایمی که پر قدرت داره پیش میره)
همیشه از برنامه هاتون لذت میبرم (دی‌او تایمی که پر قدرت داره پیش میره)
همیشه از برنامه هاتون لذت میبرم
ممنونم که برای اکسو پیام گذاشتین
(خیلی ممنون که برای اکسو) ممنونم که برای اکسو پیام گذاشتین
(همچین پیغامِ تبریکی فرستادین) (خیلی ممنون که برای اکسو) ممنونم که برای اکسو پیام گذاشتین
سخت تلاش میکنیم و چهره ی باحال تری رو از خودمون نشون میدیم
(واقعاً باید سخت کار کنیم) (با اراده‌ی زیاد)
واقعا باید سخت تلاش کنیم، چون امروز به خیلی ها قول دادیم که چهره ی باحالی رو از خودمون نشون بدیم (واقعاً باید سخت کار کنیم) (با اراده‌ی زیاد)
واقعا باید سخت تلاش کنیم، چون امروز به خیلی ها قول دادیم که چهره ی باحالی رو از خودمون نشون بدیم
واقعا ماهی کولیا اینجان
(ماهی‌ کولی‌ها رسیدن) واقعا ماهی کولیا اینجان
(ماهی‌ کولی‌ها رسیدن)
میتونیم سریع تمومشون کنیم - چـــی - (ماهی‌ کولی‌ها رسیدن)
واقعا میتونیم سریع تمومشون کنیم
(واقعاً کارِ دو سوته) واقعا میتونیم سریع تمومشون کنیم
(واقعاً کارِ دو سوته)
میتونیم درحالی که انجامش میدیم باهم حرف بزنیم (واقعاً کارِ دو سوته)
میتونیم درحالی که انجامش میدیم باهم حرف بزنیم
همراه با آبجو عالی میشه
(صید این ماهی فقط در نام‌هه و ساچون)
(و به روشِ گذاشتنِ تله بامبو توی اسکله‌ی مخصوص،‌ انجام میشه) (صید این ماهی فقط در نام‌هه و ساچون)
(اسکله‌ی مخصوصِ ماهی کولی) (و به روشِ گذاشتنِ تله بامبو توی اسکله‌ی مخصوص،‌ انجام میشه) (صید این ماهی فقط در نام‌هه و ساچون)
(معجزه‌ی جهان)
(ماهی کولی آبپز) (معجزه‌ی جهان)
بیاین این رو جا به جا کنیم
(!بیاین همه باهم انجام بدیم که زود تموم شه) بیاین این رو جا به جا کنیم
(!بیاین همه باهم انجام بدیم که زود تموم شه)
میتونیم بشینیم و باهم انجامش بدیم (!بیاین همه باهم انجام بدیم که زود تموم شه)
باشه، بیاین میز رو جا به جا کنیم (!بیاین همه باهم انجام بدیم که زود تموم شه)
الان نردبان رو بازی میکنیم تا یه رئیس برای این کار انتخاب کنیم
(انتخابِ رئیس کار گروهی) الان نردبان رو بازی میکنیم تا یه رئیس برای این کار انتخاب کنیم
(انتخابِ رئیس کار گروهی)
رئیس تصمیم میگیره که هرکس چقدر کار کنه (انتخابِ رئیس کار گروهی)
(مسئولِ توزیعِ حجمِ کار) رئیس تصمیم میگیره که هرکس چقدر کار کنه (انتخابِ رئیس کار گروهی)
(مسئولِ توزیعِ حجمِ کار)
واو همینه (انتخابِ رئیس کار گروهی) (مسئولِ توزیعِ حجمِ کار)
واو همینه
(!باز هم مبارزه) آتیش روشن شد
بیاین بازی کنیم
(بیاین انجام بدیم) بیاین بازی کنیم
(از طریق نردبان)
(یه نفر به عنوان رئیس کار گروهی انتخاب میشه) (از طریق نردبان)
(حجمِ کار برای هرکس، به خواستِ رئیسه)
(رئیس خوش شانسی که از جهنمِ ماهی پوست کندن)
(خلاص میشه، کیه؟) (رئیس خوش شانسی که از جهنمِ ماهی پوست کندن)
اینجا آتیش گرفته
(بیاین سریع نردبان رو بازی کنیم) اینجا آتیش گرفته
(بیاین سریع نردبان رو بازی کنیم)
بزن بریم (بیاین سریع نردبان رو بازی کنیم)
(بزن بریم) بزن بریم (بیاین سریع نردبان رو بازی کنیم)
(بزن بریم)
(بعد مدت‌ها روحیه‌ی هیجانی گرفتم)
بعد مدت ها انگیزه گرفتم (بعد مدت‌ها روحیه‌ی هیجانی گرفتم)
بعد مدت ها انگیزه گرفتم
(اینجا هم دی‌اوی هیجان زده رو داریم)
حالا چجوری انجامش میدن؟
خب فقط پوستش رو میکنی
(حالا توی این گیر و دار، دفعه اولشه میخواد ماهی کولی پوست بکنه) خب فقط پوستش رو میکنی
(حالا توی این گیر و دار، دفعه اولشه میخواد ماهی کولی پوست بکنه)
بهت یاد میدم (حالا توی این گیر و دار، دفعه اولشه میخواد ماهی کولی پوست بکنه)
بهت یاد میدم
بوش تا فردا میمونه
(تا فردا قراره بوی دریا بدیم) بوش تا فردا میمونه
(تا فردا قراره بوی دریا بدیم)
چطوری انجامش بدیم؟ (تا فردا قراره بوی دریا بدیم)
چطوری انجامش بدیم؟
(نتایج نردبان، توی صفحه‌ی پشتیه) اونجا بنویسش
(نتایج نردبان، توی صفحه‌ی پشتیه)
توی وسطی؟ - آره - (نتایج نردبان، توی صفحه‌ی پشتیه)
توی وسطی؟ - آره -
فقط یه گزینه رو بنویسیم؟
میخواین از 1 تا 5 بریم؟
(نه، قبول نمیکنیم) میخواین از 1 تا 5 بریم؟
(نه، قبول نمیکنیم)
نه فقط یه رِئیس (نه، قبول نمیکنیم)
نه فقط یه رِئیس
(...خب من هم که نمیدونم) نه فقط یه رِئیس
(...خب من هم که نمیدونم)
سهون کاری هست که بخوای انجام بدی؟
نه
(نه) نه
من همین الانشم دارم تلاشم رو میکنم
از اونجایی که نمیدونم کی انتخاب میشه
(گیاهِ سرگرمی‌ای که از اول خود بزرگ بینه) از اونجایی که نمیدونم کی انتخاب میشه
(گیاهِ سرگرمی‌ای که از اول خود بزرگ بینه)
الان به هیچ چیز فکر نمیکنم - واقعا؟ - (گیاهِ سرگرمی‌ای که از اول خود بزرگ بینه)
الان به هیچ چیز فکر نمیکنم - واقعا؟ -
چون قطعا من رئیس میشم
(چون مشخصه که) چون قطعا من رئیس میشم
( من رئیس میشم) (چون مشخصه که) چون قطعا من رئیس میشم
(چون مشخصه که) ( من رئیس میشم)
(با دقت)
من شماره 5 رو میخوام (با دقت)
من شماره 5 رو میخوام
(شماره ۵ که مالِ منه) نه 5 مال منه، نمیتونی همینطوری بگیریش
از قبل که بهتون گفته بودم
(توی بدست آوردن عدد ۵ خوش شانس، شکست خورد) از قبل که بهتون گفته بودم
(توی بدست آوردن عدد ۵ خوش شانس، شکست خورد)
دفعه ی قبلی من شماره چند بودم؟ (توی بدست آوردن عدد ۵ خوش شانس، شکست خورد)
اینجا برای سهون بنویسم "سه"؟
(از خودم شروع کنم به نوشتن؟) اینجا برای سهون بنویسم "سه"؟
(از خودم شروع کنم به نوشتن؟)
سه، خب بعدی؟
(از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه) سه، خب بعدی؟
(از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه)
من شماره 2 (از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه)
(به سرعت بقیه جاهای خالی هم پر میشه) من شماره 2 (از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه)
(به سرعت بقیه جاهای خالی هم پر میشه)
من کنار سهونی (از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه) (به سرعت بقیه جاهای خالی هم پر میشه)
من شماره 4 (از اسم خاص، اوه(۵) سهون، شروع میشه) (به سرعت بقیه جاهای خالی هم پر میشه)
کادوسوشیسه
(تکلیف جاهای خالی مشخص شد) کادوسوشیسه
!سهونا، خط هارو بکش
(نردبان رو بکش! سهونا) !سهونا، خط هارو بکش
(همینجوری فقط بِکِش) (نردبان رو بکش! سهونا) !سهونا، خط هارو بکش
!خوب بکشی ها (نردبان رو بکش! سهونا) !سهونا، خط هارو بکش
(نردبان رو بکش! سهونا) !خوب بکشی ها
بیاین هممون با هم خط بکشیم
(بیاین نردبان رو همه باهم بکشیم) (حساسه) بیاین هممون با هم خط بکشیم
آره، از اونجایی که مسابقه ی مهمیه
(چون مسابقه مهمیه) آره، از اونجایی که مسابقه ی مهمیه
(همه تو ساخت نردبان همکاری کنیم) (چون مسابقه مهمیه) آره، از اونجایی که مسابقه ی مهمیه
(چون مسابقه مهمیه) (همه تو ساخت نردبان همکاری کنیم)
همه باید یه سهمی توش داشته باشن (چون مسابقه مهمیه) (همه تو ساخت نردبان همکاری کنیم)
همه باید یه سهمی توش داشته باشن
خیلی فکر نکن، فقط بکش
(حساب کتاب نکنین، فقط بکشین) خیلی فکر نکن، فقط بکش
(حساب کتاب نکنین، فقط بکشین)
(هر جور دلشون بخواد انجام میدن)
(همه سرشون با حساب کتاب گرمه) (هر جور دلشون بخواد انجام میدن)
(سهونی رو داریم که ۳ تا خط ساده میکشه) (این بین)
خیلی خوب، همین قدر کافیه (سهونی رو داریم که ۳ تا خط ساده میکشه) (این بین)
یکی دیگه هم بکش
(یکی دیگه هم بِکِش) یکی دیگه هم بکش
(یکی دیگه هم بِکِش)
نه بیا هرکدوم 3 تا خط بکشیم جمعا 15 تا خط میشه، همین جوریشم زیاده (یکی دیگه هم بِکِش)
نه بیا هرکدوم 3 تا خط بکشیم جمعا 15 تا خط میشه، همین جوریشم زیاده
(چون تعدادمون زیاده، همینقدر بسه) نه بیا هرکدوم 3 تا خط بکشیم جمعا 15 تا خط میشه، همین جوریشم زیاده
(چون تعدادمون زیاده، همینقدر بسه)
اینجوری قابل پیش بینیه (چون تعدادمون زیاده، همینقدر بسه)
(حدس زدنش که خیلی راحته) اینجوری قابل پیش بینیه (چون تعدادمون زیاده، همینقدر بسه)
(حالا که حدسش راحته)
(یه خطی میکشه براتون که اون سرش ناپیدا) (حالا که حدسش راحته)
این به نفع من نیست؟ چون من آخرین نفرم
(من همه‌ رو میتونم ببینم؟) این به نفع من نیست؟ چون من آخرین نفرم
(من همه‌ رو میتونم ببینم؟)
میتونم خط هارو ببینم و پیش بینی کنم (من همه‌ رو میتونم ببینم؟)
میتونم خط هارو ببینم و پیش بینی کنم
(چشم هایی که در همین حین) میتونم خط هارو ببینم و پیش بینی کنم
(مشغولِ تحقیقاتن) (چشم هایی که در همین حین) میتونم خط هارو ببینم و پیش بینی کنم
(چشم هایی که در همین حین) (مشغولِ تحقیقاتن)
(این شخص که خیلی وقته درگیرِ تقلبه)
(فهمید)
بهش نگاه نکن. انقدر نتیجه رو حساب نکن (فهمید)
(با دید زدن حساب کتاب نکن) بهش نگاه نکن. انقدر نتیجه رو حساب نکن (فهمید)
بهش نگاه نکن. انقدر نتیجه رو حساب نکن (با دید زدن حساب کتاب نکن)
بهش نگاه نکن. انقدر نتیجه رو حساب نکن
نگاه نکن
(خیلی جدی با تقلب برخورد میکنه) نگاه نکن
(خیلی جدی با تقلب برخورد میکنه)
نتیجه رو حساب نکن (خیلی جدی با تقلب برخورد میکنه)
نتیجه رو حساب نکن
(چشماتونو ببندین) نتیجه رو حساب نکن
(چشماتونو ببندین)
چشماتونو ببندین (چشماتونو ببندین)
به هر حال که کای قراره آخرین نفر باشه (چشماتونو ببندین)
به هر حال که کای قراره آخرین نفر باشه
(به هرحال که من نفر آخر نیستم) به هر حال که کای قراره آخرین نفر باشه
اینجوریه؟
(شرمنده شد) (عه...خدایی؟) اینجوریه؟
باید بهش میگفتی که نگاه نکنه
(باید جلوی کای رو بگیری) باید بهش میگفتی که نگاه نکنه
(باید جلوی کای رو بگیری)
چشماتون رو ببندین
(چشما بسته) چشماتون رو ببندین
(زیر چشمی)
(خیلی سخت داره مبارزه میکنه)
(در حالِ پر کردنِ نردبان) (خیلی سخت داره مبارزه میکنه)
میتونم اینجوری بکشمش؟ (در حالِ پر کردنِ نردبان) (خیلی سخت داره مبارزه میکنه)
آره، اشکالی نداره - فقط هرکاری دوست داری بکن - (در حالِ پر کردنِ نردبان) (خیلی سخت داره مبارزه میکنه)
(باهم دارن بررسی میکنن) (مشاوره هم میده)
(هیونگ هر جور میخوای بِکِش)
(چون من نفر آخرم) (هیونگ هر جور میخوای بِکِش)
اینجوری کشیدم، اینجوری
(آخرین نردبان برای کایه) اینجوری کشیدم، اینجوری
(آخرین نردبان برای کایه)
سه تا خط کشیدی؟ (آخرین نردبان برای کایه)
زیاد بهش فکر نکن
(خیلی بهش فکر نکن) زیاد بهش فکر نکن
(خیلی بهش فکر نکن)
نه نمیکنم (خیلی بهش فکر نکن)
(خیلی فکر نمیکنم) نه نمیکنم (خیلی بهش فکر نکن)
نه نمیکنم
(دیگه خیلی داری بررسیش میکنی)
تمومه، تمومه (دیگه خیلی داری بررسیش میکنی)
یکی دیگه بکشم، یکی دیگه تمومه، تمومه (دیگه خیلی داری بررسیش میکنی)
یکی دیگه بکشم، یکی دیگه
(ساختِ نردبان، تکمیل شد)
اوکی اوکی (ساختِ نردبان، تکمیل شد)
واقعا حسابش نکردم (ساختِ نردبان، تکمیل شد)
واقعا حسابش نکردم
(عادلانه) واقعا حسابش نکردم
(نیست) (عادلانه) واقعا حسابش نکردم
(عادلانه) (نیست)
تیم تولیدم باید یکم بکشن (عادلانه) (نیست)
تیم تولیدم باید یکم بکشن
(تیم تهیه کننده هم باید یه خط بِکِشن) تیم تولیدم باید یکم بکشن
(تیم تهیه کننده هم باید یه خط بِکِشن)
نمیتونم همینجوری قبولش کنم (تیم تهیه کننده هم باید یه خط بِکِشن)
چندتا سمت سهون و کای بکشین
(لطفاً خیلی قر و قاطیش کنین) چندتا سمت سهون و کای بکشین
همین الانشم کلی خط سمت من هست
(طبق خواسته‌ی اعضا) همین الانشم کلی خط سمت من هست
(تیم تهیه کننده هم یه خط اضافه کردن) (طبق خواسته‌ی اعضا) همین الانشم کلی خط سمت من هست
(طبق خواسته‌ی اعضا) (تیم تهیه کننده هم یه خط اضافه کردن)
آههه (طبق خواسته‌ی اعضا) (تیم تهیه کننده هم یه خط اضافه کردن)
(طبق خواسته‌ی اعضا) آههه
فکر کنم این اشتباهه
(...فکر کنم اشتباه کشیدین) فکر کنم این اشتباهه
(...فکر کنم اشتباه کشیدین)
بهم‌ریخته‌تر به نظر میرسه (...فکر کنم اشتباه کشیدین)
بیاین انجامش بدیم. بهش نگاه نکن، نگاه نکن
(!بزن بریم) بیاین انجامش بدیم. بهش نگاه نکن، نگاه نکن
باشه، باشه (!بزن بریم) بیاین انجامش بدیم. بهش نگاه نکن، نگاه نکن
(!بزن بریم) باشه، باشه
(!بزن بریم)
خیلی خب
(اولین بازیکنِ نردبان کیه؟) خیلی خب
(اولین بازیکنِ نردبان کیه؟)
از کجا باید شروع کنیم؟ (اولین بازیکنِ نردبان کیه؟)
شماره یک چطوره؟ (اولین بازیکنِ نردبان کیه؟)
(از ۱ بریم؟) شماره یک چطوره؟ (اولین بازیکنِ نردبان کیه؟)
(از ۱ بریم؟)
از کا؟ (اولین بازیکنِ نردبان کیه؟) (از ۱ بریم؟)
از کا؟
به محض اینکه رئیس انتخاب بشه، فورا تموم میشه
(به هرحال) به محض اینکه رئیس انتخاب بشه، فورا تموم میشه
(اگه رئیس باشه که دیگه تمومه) (به هرحال) به محض اینکه رئیس انتخاب بشه، فورا تموم میشه
(اگه رئیس باشه که دیگه تمومه)
...آره به محض اینکه رئیس انتخاب بشه، فورا تموم
صبر کن. رئیس شدن چیز خوبیه؟
(رئیس بودن خوبه؟) صبر کن. رئیس شدن چیز خوبیه؟
(رئیس بودن خوبه؟)
آره، معلومه (رئیس بودن خوبه؟)
آره، معلومه
رئیس میتونه مقدار کار رو مشخص کنه
(رئیس میتونه تقسیمِ کار کنه) رئیس میتونه مقدار کار رو مشخص کنه
نههه، امکان نداره. پس یه چیز خوب بود؟ (رئیس میتونه تقسیمِ کار کنه)
نههه، امکان نداره. پس یه چیز خوب بود؟
(کلاً اشتباه فهمیده بود) نههه، امکان نداره. پس یه چیز خوب بود؟
(احمقی؟ هِه هِه)
احمقی؟ (احمقی؟ هِه هِه)
خیلی شلخته کشیدمش
(...به هرحال من که گند زدم) خیلی شلخته کشیدمش
(...به هرحال من که گند زدم)
خب، پس با این ترتیب میرم جلو
(نوبت هرکی به ترتیب میرسه) خب، پس با این ترتیب میرم جلو
(نوبت هرکی به ترتیب میرسه)
(نردبان از کای شروع میشه)
(کای طبق پیش بینی خودش، گند زده...؟)
(یا پیش بینیش غلطه و رئیس میشه...؟)
(از خطِ عجیبِ دی او میگذره)
(!اولیه)
شماره یکه (!اولیه)
یک (!اولیه)
(...هیونگ جونا)
...داداشا (...هیونگ جونا)
...داداشا
اشتباه کردی
(خودت از اول اشتباه کردی) اشتباه کردی
(همزمان با حذف شدنش، احترام هم میذاره)
واقعا به همتون احترام میذارم (همزمان با حذف شدنش، احترام هم میذاره)
برای بودن با اعضا واقعا خوشحالم (همزمان با حذف شدنش، احترام هم میذاره)
برای بودن با اعضا واقعا خوشحالم
(توی یک مکانن) برای بودن با اعضا واقعا خوشحالم
(اما دنیاهاشون فرق میکنه) (توی یک مکانن) برای بودن با اعضا واقعا خوشحالم
خب، ادامه میدم
(نوبت حرکتِ دومیه) خب، ادامه میدم
(نوبت حرکتِ دومیه)
(به انتخابِ سهون) (نوبت حرکتِ دومیه)
(به انتخابِ سهون)
(نفر دوم، شیومین، حرکت میکنه) (به انتخابِ سهون)
شیومین هیونگ، موردعلاقه‌ترینمه
(گیاهی که از همین الآن داره چاپلوسی میکنه)
(...نشد) (گیاهی که از همین الآن داره چاپلوسی میکنه)
نگرفتمش. دقیقا کنار توئه (...نشد) (گیاهی که از همین الآن داره چاپلوسی میکنه)
نگرفتمش. دقیقا کنار توئه
(روی دومی فرود اومد)
شیومین هیونگ، پس تو نیستی؟ (روی دومی فرود اومد)
شیومین هیونگ، پس تو نیستی؟
(هیونگ رئیس نیست؟) شیومین هیونگ، پس تو نیستی؟
(هیونگ رئیس نیست؟)
پس نیازی به هیونگ ندارم - چرا اینجوری‌ای تو؟ - (هیونگ رئیس نیست؟)
پس نیازی به هیونگ ندارم - چرا اینجوری‌ای تو؟ -
(!پس دیگه نیازی به هیونگ ندارم) پس نیازی به هیونگ ندارم - چرا اینجوری‌ای تو؟ -
(!پس دیگه نیازی به هیونگ ندارم)
(بازیکنِ بعدی دی‌اوئه)
بعدی دی‌او ئه (بازیکنِ بعدی دی‌اوئه)
دی‌او هیونگ واقعا امروز خیلی بامزه بود
(گیاهی که بلده موقع شروع هر نردبان چیکار کنه) دی‌او هیونگ واقعا امروز خیلی بامزه بود
(گیاهی که بلده موقع شروع هر نردبان چیکار کنه)
خیلی باشخصیت بود. خیلی خوبه
(باشه)
(ولی نمیشنوم) (باشه)
(از مسیر خط‌های موازی دوم میگذره)
(با یه ذره تفاوت، میرسه به شماره ۴ام) (از مسیر خط‌های موازی دوم میگذره)
همش دروغ بود (با یه ذره تفاوت، میرسه به شماره ۴ام) (از مسیر خط‌های موازی دوم میگذره)
همش دروغ بود
(اگه رئیس نیستی پس نیازت ندارم) همش دروغ بود
(اگه رئیس نیستی پس نیازت ندارم)
دروغ بود (اگه رئیس نیستی پس نیازت ندارم)
پس منم؟
(پس یعنی منم؟) پس منم؟
(پس یعنی منم؟)
منم (پس یعنی منم؟)
(منم) منم (پس یعنی منم؟)
منم (منم)
منم
(آب دهنش رو قورت میده)
میخوای روی تخت باهم بخوابیم؟ (آب دهنش رو قورت میده)
(عزیزم میخوای روی تخت پیش هم بخوابیم؟) میخوای روی تخت باهم بخوابیم؟ (آب دهنش رو قورت میده)
میخوای روی تخت باهم بخوابیم؟ (عزیزم میخوای روی تخت پیش هم بخوابیم؟)
میخوای روی تخت بخوابی؟ (عزیزم میخوای روی تخت پیش هم بخوابیم؟)
میخوای روی تخت بخوابی؟
همونطور که از لیدرمون انتظار میرفت
(در حال چاپلوسی و احترام گذاشتنن) همونطور که از لیدرمون انتظار میرفت
(در حال چاپلوسی و احترام گذاشتنن)
(رئیس شدنِ سوهو)
(داره به واقعیت می‌پیونده) (رئیس شدنِ سوهو)
پس منم؟ (داره به واقعیت می‌پیونده) (رئیس شدنِ سوهو)
(منم؟) پس منم؟ (داره به واقعیت می‌پیونده) (رئیس شدنِ سوهو)
نه، نه - منم - (داره به واقعیت می‌پیونده) (رئیس شدنِ سوهو) (منم؟)
(شیومینی که یکم پیش سخت در حال تحقیق روی نردبان بود)
یه دقیقه صبر کن
(نردبانِ من چطوری پیش میره؟) یه دقیقه صبر کن
(نردبانِ من چطوری پیش میره؟)
(حقیقتِ نردبان چیه؟)
شیومین همین الانشم انجام داده
پس سوهو هیونگه
(اون نوبتِ سوهو نبود؟) پس سوهو هیونگه
(اون نوبتِ سوهو نبود؟)
این سو برای سوهو ئه. شیومین هیونگ رو انجام دادیم (اون نوبتِ سوهو نبود؟)
این سو برای سوهو ئه. شیومین هیونگ رو انجام دادیم
نه هنوز
(...انجام ندادیم) نه هنوز
(...انجام ندادیم)
یکم پیش برای شیومین هیونگ انجام دادیم
بهت گفتم انجام دادیم
(...فقط با یه نردبان بالا رفتن، بدبخت میشن) بهت گفتم انجام دادیم
(...فقط با یه نردبان بالا رفتن، بدبخت میشن)
انجام دادیم؟ (...فقط با یه نردبان بالا رفتن، بدبخت میشن)
نه، نه
توی این ترتیب داریم انجامش میدیم، الان نوبت مینسوک هیونگه
(کای، سهون، دی او، شیومین، سوهو) توی این ترتیب داریم انجامش میدیم، الان نوبت مینسوک هیونگه
(مگه به همین ترتیب پیش نرفتیم؟) (کای، سهون، دی او، شیومین، سوهو) توی این ترتیب داریم انجامش میدیم، الان نوبت مینسوک هیونگه
(کای، سهون، دی او، شیومین، سوهو) (مگه به همین ترتیب پیش نرفتیم؟)
نه، تو باید سه رو برای سهون انجام میدادی ولی به جاش شی رو انجام دادی (کای، سهون، دی او، شیومین، سوهو) (مگه به همین ترتیب پیش نرفتیم؟)
نه، تو باید سه رو برای سهون انجام میدادی ولی به جاش شی رو انجام دادی
(تو بجای سهون، شیومین رو بردی) نه، تو باید سه رو برای سهون انجام میدادی ولی به جاش شی رو انجام دادی
(تو بجای سهون، شیومین رو بردی)
پس الان نوبت سهونه (تو بجای سهون، شیومین رو بردی)
درسته. برای شیومین هیونگ انجامش دادیم
(درسته) درسته. برای شیومین هیونگ انجامش دادیم
(درسته) (درسته) درسته. برای شیومین هیونگ انجامش دادیم
(درسته) (درسته)
(موقعیت رو کاملاً درک کرده)
اونی که یکم پیش انجام دادیم، شیومین بود (موقعیت رو کاملاً درک کرده)
باید با سه میرفتی ولی به جاش با شیومین انجامش دادی (موقعیت رو کاملاً درک کرده)
باید با سه میرفتی ولی به جاش با شیومین انجامش دادی
(واقعاً اوضاع نردبان اینقدر قاراشمیش شد؟) باید با سه میرفتی ولی به جاش با شیومین انجامش دادی
(واقعاً اوضاع نردبان اینقدر قاراشمیش شد؟)
درسته؟ هنوز سهون رو انجام ندادم؟ (واقعاً اوضاع نردبان اینقدر قاراشمیش شد؟)
اول من میرم
(!من میرم) اول من میرم
(!من میرم)
اینجوری میرم (!من میرم)
اینجوری میرم
(شیومین بجای سهون حرکت کرد)
(یه حرکتِ طبیعی که هیچ کس حتی شَک هم نکرد)
آخیش، خیالم راحت شد. هنوز شانس دارم
(من هم شانس برنده شدن دارم؟) آخیش، خیالم راحت شد. هنوز شانس دارم
خیالم راحت شد
سهون، تویی
(سهون شبیه رئیس‌هاست؟) سهون، تویی
(سهون شبیه رئیس‌هاست؟)
واقعا فکر کردم که قراره من باشم (سهون شبیه رئیس‌هاست؟)
واقعا فکر کردم که قراره من باشم
اول انجامش بده
(حالا اول انجامش بده) اول انجامش بده
سهونه. فوق‌العاده‌ست
(سهون رئیسه) سهونه. فوق‌العاده‌ست
همونطور که انتظار داشتم (سهون رئیسه)
همونطور که انتظار داشتم
...به عنوان یه لیدر موقت خیلی سخت کار کردی
(از باد هم سریعتر به سمتِ ستایش کردنِ سهون تغییر جهت میده) ...به عنوان یه لیدر موقت خیلی سخت کار کردی
(حالا بیاین کاملاً مطمئن شیم)
نه باید میرفتی بالا (حالا بیاین کاملاً مطمئن شیم)
نه باید میرفتی بالا
کجاست؟
حتی این وجهه‌ی دست و پا چلفتیت رو هم دوست دارم
(من حتی این جنبه‌ات رو هم دوست دارم) حتی این وجهه‌ی دست و پا چلفتیت رو هم دوست دارم
(من حتی این جنبه‌ات رو هم دوست دارم)
(چالش سهون برای پیدا کردنِ رئیس واقعی)
سهون تویی - برو پایین، برو پایین - (چالش سهون برای پیدا کردنِ رئیس واقعی)
سهون تویی - برو پایین، برو پایین -
(رئیس بودنِ سهون تایید شد)
سهون شی (رئیس بودنِ سهون تایید شد)
(رئیس اوه، ریاستش رو با صداش افتتاح میکنه)
(کسی که با یه نردبان، دنیا رو بدست آورد)
تبریک میگم (کسی که با یه نردبان، دنیا رو بدست آورد)
تبریک میگم تبریک میگم (کسی که با یه نردبان، دنیا رو بدست آورد)
تبریک میگم تبریک میگم
(...و یکی هم هست که بیشتر از همه توی فکره)
(یکم بعد، بلافاصله همه خوشحالن)
(من حتی نتونستم نردبانم رو بازی کنم)
اینا دستکشن
(تله‌پورت) اینا دستکشن
(تله‌پورت)
(مهارت های اجتماعیش به اندازه‌ی سرعتِ یه ابر قهرمانه) (تله‌پورت)
پس الان مقدار کارو هرچقدر بخوام میتونم مشخص کنم، درسته؟ (مهارت های اجتماعیش به اندازه‌ی سرعتِ یه ابر قهرمانه) (تله‌پورت)
آره، لطفا این مهربونی رو از طرف من فراموش نکنین (مهارت های اجتماعیش به اندازه‌ی سرعتِ یه ابر قهرمانه) (تله‌پورت)
آره، لطفا این مهربونی رو از طرف من فراموش نکنین
پس امروز شانسم خوبه؟ طبیعی نیست
(امروز روز شانسمه؟) پس امروز شانسم خوبه؟ طبیعی نیست
(حالا آماده‌ی کَندن پوست ماهی کولی بشیم؟)
واااو، همین الانشم بوی دریا کل اتاقو پر کرده
(بوی دریایی که از همین الآن زده بالا) واااو، همین الانشم بوی دریا کل اتاقو پر کرده
(بوی دریایی که از همین الآن زده بالا)
دلچسبه (بوی دریایی که از همین الآن زده بالا)
اگه توی هال بخوابیم، تبدیل به ماهی‌کولی نمیشیم؟
(خودمون تبدیل به ماهی کولی نمیشیم؟) اگه توی هال بخوابیم، تبدیل به ماهی‌کولی نمیشیم؟
(خودمون تبدیل به ماهی کولی نمیشیم؟)
حس خوابیدن روی دریا رو داره - ...بوش -
(امکان تجربه‌ی نام‌هه‌ی ۴ بعدی رو بدست میارن) حس خوابیدن روی دریا رو داره - ...بوش -
(امکان تجربه‌ی نام‌هه‌ی ۴ بعدی رو بدست میارن)
یه حس قویِ دریای جنوبی (امکان تجربه‌ی نام‌هه‌ی ۴ بعدی رو بدست میارن)
یه حس قویِ دریای جنوبی
امروز یه نقش خیلی بزرگ گرفتم
(یه ورق روزنامه هم)
(برای سهون) (یه ورق روزنامه هم)
سهون، جای خالی رو بپوشون (برای سهون) (یه ورق روزنامه هم)
صبر کن. من قرار نیست اینجا کاری انجام بدم، چرا داری اینو میدی به من؟
(من که نباید ماهی پوست بکنم، برای چی به منم از اینا میدی؟) صبر کن. من قرار نیست اینجا کاری انجام بدم، چرا داری اینو میدی به من؟
(...آخ شرمنده هِه) (من که نباید ماهی پوست بکنم، برای چی به منم از اینا میدی؟) صبر کن. من قرار نیست اینجا کاری انجام بدم، چرا داری اینو میدی به من؟
(من که نباید ماهی پوست بکنم، برای چی به منم از اینا میدی؟) (...آخ شرمنده هِه)
(من که نباید ماهی پوست بکنم، برای چی به منم از اینا میدی؟)
محض احتیاط که جات کثیف نشه بذار واست پهنش کنم
(این برای اینه که روی بدنِ گرانبهات) محض احتیاط که جات کثیف نشه بذار واست پهنش کنم
(پوست بدبوی ماهی نریزه) (این برای اینه که روی بدنِ گرانبهات) محض احتیاط که جات کثیف نشه بذار واست پهنش کنم
(شلوارت هم که سفیدِ خالصه، پس دیگه اصلاً نباید بریزه روت)
اوه، پس واسه همینه (شلوارت هم که سفیدِ خالصه، پس دیگه اصلاً نباید بریزه روت)
اوه، پس واسه همینه
(لگد)
(میزنه) (لگد)
چته؟ (میزنه) (لگد)
تو یه همچین آدمی بودی؟
(تو همچین بچه‌ای بودی؟) تو یه همچین آدمی بودی؟
(تو همچین بچه‌ای بودی؟)
!من همیشه اینجوری بودم (تو همچین بچه‌ای بودی؟)
(من ذاتاً همینجوریم) !من همیشه اینجوری بودم (تو همچین بچه‌ای بودی؟)
(من ذاتاً همینجوریم)
(تو همچین بچه‌ای بودی؟)
من اینجوری وارد اکسو شدم
(اصلاً چون من اینجوری بودم اکسو به وجود اومد) من اینجوری وارد اکسو شدم
فهمیدم (اصلاً چون من اینجوری بودم اکسو به وجود اومد) من اینجوری وارد اکسو شدم
(اصلاً چون من اینجوری بودم اکسو به وجود اومد) فهمیدم
(اصلاً چون من اینجوری بودم اکسو به وجود اومد)
(لیدر)
(کلافه شد) (لیدر)
آه، سخته
وای، بوش واقعا بده
(ماهی کولی بوی جسد میده؟) وای، بوش واقعا بده
اول بیاید نون های بخار پز شده مون رو بخوریم
(بیاین قبل از کار شکم‌هامون رو پر کنیم) اول بیاید نون های بخار پز شده مون رو بخوریم
(بیاین قبل از کار شکم‌هامون رو پر کنیم)
!من بدجوری منتظر بودم تا بخورمشون (بیاین قبل از کار شکم‌هامون رو پر کنیم)
!من بدجوری منتظر بودم تا بخورمشون
(خیلی وقته میخوام اینو بخورم) !من بدجوری منتظر بودم تا بخورمشون
!کدومو میخوای بخوری؟ تو اول میتونی انتخاب کنی
(خیلی) !کدومو میخوای بخوری؟ تو اول میتونی انتخاب کنی
(وفاداره) (خیلی) !کدومو میخوای بخوری؟ تو اول میتونی انتخاب کنی
(خیلی) (وفاداره)
اون شیریه (خیلی) (وفاداره)
(خیلی)
اوه واسه هر طعم دوتا هست - !واو، هنوز گرمه -
(اول بدیم به) اوه واسه هر طعم دوتا هست - !واو، هنوز گرمه -
(رئیس گرانبهامون) (اول بدیم به) اوه واسه هر طعم دوتا هست - !واو، هنوز گرمه -
(اول بدیم به) (رئیس گرانبهامون)
واقعا؟ (اول بدیم به) (رئیس گرانبهامون)
موهای تنم سیخ شد (اول بدیم به) (رئیس گرانبهامون)
(اول بدیم به)
بافتش چطوره؟
(هر وقت اذیت بودی بهم بگو) بافتش چطوره؟
(هر وقت اذیت بودی بهم بگو)
خوبه (هر وقت اذیت بودی بهم بگو)
خوبه
(یوجا...به به)
(موچی...به به)
میتونم یه لیوان آبجو هم بخورم؟
البته البته
کدومو میخوای؟ - اون زرده -
(زرد) کدومو میخوای؟ - اون زرده -
اشکالی نداره؟
(رئیس اشکال نداره بنوشیم؟) اشکالی نداره؟
البته. من یه رئیس سختگیر نیستم
(من از اون رئیسای سخت گیر نیستم) البته. من یه رئیس سختگیر نیستم
(من از اون رئیسای سخت گیر نیستم)
(یه قُلُپ آبجوی زرد، قبل از شروع کار)
(بی وقفه چاپلوسی میکنه)
تو رئیسی (بی وقفه چاپلوسی میکنه)
تو خیلی پاچه خواریِ منو میکنی (بی وقفه چاپلوسی میکنه)
تو خیلی پاچه خواریِ منو میکنی
(...این دیگه یعنی چی)
اون قیافه چیه دیگه؟
(قیافه‌ات چی میگه الان؟) اون قیافه چیه دیگه؟
اون گفت امروز هوس کرده کار کنه
(انگار مشتاقِ کارِ امروزه هِه هِه) اون گفت امروز هوس کرده کار کنه
نه آخه، معمولا لیدرها با همدیگه همکاری هم میکنن
نه نمیکنن
(امروز روز کاریِ بزرگیه) نه نمیکنن
...اونا معمولا به مزرعه میرن و با هم کار میکنن...تو چرا
(حالا که از مقامش کنارش زدن، غرغرو میشه) ...اونا معمولا به مزرعه میرن و با هم کار میکنن...تو چرا
لطفا ماهی کولی ها رو بهم بده
در کل سه تا جعبه ست
من همین الان قراره حجم کار رو مشخص کنم
بله‌. با درنظر گرفتن رفتارهامون لطفا
(زل زده)
ببین کسی حواسش به تو هست یا نه
(حواسشون پرته) ببین کسی حواسش به تو هست یا نه
اوکی. فکر کنم تو رتبه ی بالا رو داری
(در حال حاضر، ما دو تا توی دنیای خودمونیم) اوکی. فکر کنم تو رتبه ی بالا رو داری
(در حال حاضر، ما دو تا توی دنیای خودمونیم)
اوکی. و من فقط به چشم های تو نگاه میکنم (در حال حاضر، ما دو تا توی دنیای خودمونیم)
اوکی. و من فقط به چشم های تو نگاه میکنم
(شَپَلق)
(شَپَلَق) (شَپَلق)
رتبه ی بالا بودن به این معنی نیست که من قراره بیشترین مقدار بهم برسه. میدونی که، نه؟
(احیاناً، اشتباه که متوجه نشدم نه؟) رتبه ی بالا بودن به این معنی نیست که من قراره بیشترین مقدار بهم برسه. میدونی که، نه؟
به این معنی نیست که من بیشتر از همه میگیرم
(با کمک) به این معنی نیست که من بیشتر از همه میگیرم
(همدیگه) (با کمک) به این معنی نیست که من بیشتر از همه میگیرم
(دستِ دی‌او) (همدیگه) (با کمک) به این معنی نیست که من بیشتر از همه میگیرم
(با کمک) (همدیگه) (دستِ دی‌او)
خیلی خوبه که تو با ملاحظه ای و به من توی این کار کمک میکنی (با کمک) (همدیگه) (دستِ دی‌او)
(با کمک) خیلی خوبه که تو با ملاحظه ای و به من توی این کار کمک میکنی
مگه نه؟
منم همینطور فکر میکنم
(پوست کَندن ماهی کولی‌ای که) منم همینطور فکر میکنم
(سلسله مراتب رو از این رو به اون رو کرد) (پوست کَندن ماهی کولی‌ای که) منم همینطور فکر میکنم
(پوست کَندن ماهی کولی‌ای که) (سلسله مراتب رو از این رو به اون رو کرد)
(خب چون کنارته)
اون دقیقا کنارت نشسته، بایدم کمکت کنه (خب چون کنارته)
اون دقیقا کنارت نشسته، بایدم کمکت کنه
شما بچه ها واقعا... چرا همه تون اینقدر موذی هستین؟
گفتی موذی؟
(روابط اجتماعی بلد نیستی؟) گفتی موذی؟
(روابط اجتماعی بلد نیستی؟)
یعنی هیچی راجع به زندگی کاری نمیدونی؟ (روابط اجتماعی بلد نیستی؟)
یعنی هیچی راجع به زندگی کاری نمیدونی؟
(ماهی کولی‌هایی که کم کم روی هم انباشه میشن)
حالتون خوبه؟
(اذیت که نیستی نه؟) حالتون خوبه؟
(اذیت که نیستی نه؟)
تو حتی الان داری از لحن رسمی براش استفاده میکنی؟ (اذیت که نیستی نه؟)
(دیگه تا این حد؟) تو حتی الان داری از لحن رسمی براش استفاده میکنی؟ (اذیت که نیستی نه؟)
تو حتی الان داری از لحن رسمی براش استفاده میکنی؟
سه تا جعبه هست، درسته؟ !اینجا بیشتر از چیزی که فکر میکردم هست
(توی هر جعبه، بیش تر از چیزی که فکر میکردم ماهی بود) سه تا جعبه هست، درسته؟ !اینجا بیشتر از چیزی که فکر میکردم هست
(توی هر جعبه، بیش تر از چیزی که فکر میکردم ماهی بود)
!پس این مقدار، کم محسوب میشه اونوقت (توی هر جعبه، بیش تر از چیزی که فکر میکردم ماهی بود)
!پس این مقدار، کم محسوب میشه اونوقت
(هر کدوم از این کاسه ها) !پس این مقدار، کم محسوب میشه اونوقت
(نصفِ یه جعبه‌ی) (هر کدوم از این کاسه ها) !پس این مقدار، کم محسوب میشه اونوقت
(واقعیشون هم نمیشه) (نصفِ یه جعبه‌ی) (هر کدوم از این کاسه ها) !پس این مقدار، کم محسوب میشه اونوقت
(هر کدوم از این کاسه ها) (نصفِ یه جعبه‌ی) (واقعیشون هم نمیشه)
!این فقط یکمه (هر کدوم از این کاسه ها) (نصفِ یه جعبه‌ی) (واقعیشون هم نمیشه)
(هر کدوم از این کاسه ها)
!اوکی، اولا، من از یه چیزی مطمئنم
(یه چیزی رو مطمئنم) !اوکی، اولا، من از یه چیزی مطمئنم
(یه چیزی رو مطمئنم)
لطفا بهم اون جدیده رو بده (یه چیزی رو مطمئنم)
لطفا بهم اون جدیده رو بده
(یه جعبه جدید بده بهم) لطفا بهم اون جدیده رو بده
(یه جعبه جدید بده بهم)
بله (یه جعبه جدید بده بهم)
بله
(یک جعبه‌ی)
(کامل...؟) (یک جعبه‌ی)
بفرما
(هدیه‌ی غرغرومون) بفرما
(هدیه‌ی غرغرومون)
(حالا راجع به روابط اجتماعی چیزی شنیدی؟)
(جلو خودمو گرفتم ۲ تا ندم)
در واقعا قرار بود دوتا جعبه بدم ولی جلوی خودمو گرفتم (جلو خودمو گرفتم ۲ تا ندم)
باید اینو باز کنم؟
بله لطفا - متوجه شدم -
واو، ولی این خیلیه
(مقدارشون واقعاً واقعاً زیاده) واو، ولی این خیلیه
(مقدارشون واقعاً واقعاً زیاده)
من برای بقیه شما عادلانه تقسیم میکنم
(بین شما ۳ تا، عادلانه تقسیم میکنم) من برای بقیه شما عادلانه تقسیم میکنم
(بین شما ۳ تا، عادلانه تقسیم میکنم)
این خیلی زیاده (بین شما ۳ تا، عادلانه تقسیم میکنم)
این خیلی زیاده
ما میتونیم اینو تا زمانی که امشب بخوابیم انجام بدیم، نه؟
(تا قبل خواب وقت داریم) ما میتونیم اینو تا زمانی که امشب بخوابیم انجام بدیم، نه؟
(تا قبل خواب وقت داریم)
(...هرچقدر هم که پخششون کنه)
(...تمومی ندارن) (...هرچقدر هم که پخششون کنه)
(رئیس اوه‌ای که از توزیع کردنشون هم خسته شده)
من بهش فکر کردم. مقدارش خیلی زیاده (رئیس اوه‌ای که از توزیع کردنشون هم خسته شده)
من بهش فکر کردم. مقدارش خیلی زیاده
(واقعاً زیادن) من بهش فکر کردم. مقدارش خیلی زیاده
(واقعاً زیادن)
پس برای سه نفرتون (واقعاً زیادن)
پس برای سه نفرتون
با در نظر گرفتن دادن حجم کاری درست بهتون
(مقدمه‌اش رو کم کم کِش میده) با در نظر گرفتن دادن حجم کاری درست بهتون
من تصمیمم رو گرفتم
(یه تصمیمی گرفتم) من تصمیمم رو گرفتم
(یه تصمیمی گرفتم)
(برای دی‌او)
اینو بگیر (برای دی‌او)
اینو بگیر
(برای شیومین)
اینو بگیر (برای شیومین)
اینو بگیر
(برای کای) اینم از این
(به هدیه‌ی غرغرومون، یکی اضافه شد)
(سلطانِ روابط اجتماعی نیشش تا بناگوش بازه)
من واقعا قدردانم
(تا ابد بهت وفادارم) من واقعا قدردانم
(تا ابد بهت وفادارم)
و برای من
(!سهم خودم) و برای من
(!سهم خودم)
من همین قدر رو انجام میدم (!سهم خودم)
(فقط یه مشته) من همین قدر رو انجام میدم (!سهم خودم)
(فقط یه مشته)
(!سهم خودم)
پس اگه اینو انجام بدیم، فردا پاکت پول رو میگیریم؟
(اگه هر ۳ جعبه رو پوست بکنن، پول دستشون میاد) پس اگه اینو انجام بدیم، فردا پاکت پول رو میگیریم؟
(اگه هر ۳ جعبه رو پوست بکنن، پول دستشون میاد)
چقدر بهمون میدید؟ (اگه هر ۳ جعبه رو پوست بکنن، پول دستشون میاد)
چقدر بهمون میدید؟
(بیاین اول از همه بهترینمون رو انجام بدیم)
پس هیونگ، هر وقت حس کردی نمیخوای انجامش بدی فقط میتونی راحت ولش کنی (بیاین اول از همه بهترینمون رو انجام بدیم)
پس هیونگ، هر وقت حس کردی نمیخوای انجامش بدی فقط میتونی راحت ولش کنی
بیاید اول بهترینمون رو انجام بدیم
تا زمانی که بخوابیم وقت داریم
(!سرآشپز دی او، کمک)
دی او، دارم درست انجامش میدم؟ (!سرآشپز دی او، کمک)
داری خیلی ازش میکَنی (!سرآشپز دی او، کمک)
داری خیلی ازش میکَنی
اینجوری انجامش میدن
فقط اینو بکَن
بالا تا سرش؟ - آره -
سرش رو بکَن، اینجاشو پوست بکن و کثیفیاشو در بیار
(سر آشپز دی او، با یه حرکت ماهی کولی رو پوست میکنه) سرش رو بکَن، اینجاشو پوست بکن و کثیفیاشو در بیار
ولی این درسته، نه؟
...آره ولی
مگه داری ماهی کولی رو کالبدشکافی میکنی؟
(داری ماهی کولی رو کالبد شکافی میکنی؟) مگه داری ماهی کولی رو کالبدشکافی میکنی؟
(داری ماهی کولی رو کالبد شکافی میکنی؟)
چرا اینجوری پاره اش کردی؟ (داری ماهی کولی رو کالبد شکافی میکنی؟)
چرا اینجوری پاره اش کردی؟
(...نجاتم...بدین) چرا اینجوری پاره اش کردی؟
(...نجاتم...بدین)
(از پختِ کولی با ماکروویو میگه)
من خوردن ماهی کولی خام رو اینجوری دوست دارم
!خوردنشون با شیر - آره -
ماهی کولیا رو میذاری توی شیر و میخوریشون؟
(کولی رو با شیر میخوری؟) ماهی کولیا رو میذاری توی شیر و میخوریشون؟
اون شیر توی وعده های غذایی مدرسه رو یادت میاد؟
(شیر خوراکی+ماهی کولی=❤) اون شیر توی وعده های غذایی مدرسه رو یادت میاد؟
(شیر خوراکی+ماهی کولی=❤)
همیشه میگفتن اگه خوب رفتار کنین ماهی کولی بیشتری بهتون میدیم (شیر خوراکی+ماهی کولی=❤)
همیشه میگفتن اگه خوب رفتار کنین ماهی کولی بیشتری بهتون میدیم
راسته؟
(خدایی؟) راسته؟
(خدایی؟)
معلم اینو گفت (خدایی؟)
معلم اینو گفت
من یه عالمه ماهی کولی تو مدرسه خوردم
(خاطراتِ خوبِ مکنه لاین از خوردن ماهی کولی) من یه عالمه ماهی کولی تو مدرسه خوردم
بعدش ما ماهی کولیا رو توی شیر میذاشتیم، خوشمزه ست (خاطراتِ خوبِ مکنه لاین از خوردن ماهی کولی)
بعدش ما ماهی کولیا رو توی شیر میذاشتیم، خوشمزه ست
(چقدر خوشمزه بود) بعدش ما ماهی کولیا رو توی شیر میذاشتیم، خوشمزه ست
(از طرفی دیگه)
(هیونگ‌هایی که با ماهی کولی آشناییتی ندارن) (از طرفی دیگه)
(هنوز باهاشون درگیرن) (هیونگ‌هایی که با ماهی کولی آشناییتی ندارن) (از طرفی دیگه)
تو باید تا گردن بکَنیش (هنوز باهاشون درگیرن) (هیونگ‌هایی که با ماهی کولی آشناییتی ندارن) (از طرفی دیگه)
تو باید تا گردن بکَنیش
ولی تو فقط پوستشون رو میکنی؟
(هنوزم فقط پوستشون رو میکَنی؟) ولی تو فقط پوستشون رو میکنی؟
من فقط کثیفیاشو در آوردم، چرا؟
نه هیونگ، فقط کثیفیاشون رو درنیار
از اینجا بگیرش، هم باید سرشونو جدا کنی، هم دل و روده‌شونو در بیاری
(روشِ سِرّی‌ای که توی دوران دبستان یاد گرفته رو میگه) از اینجا بگیرش، هم باید سرشونو جدا کنی، هم دل و روده‌شونو در بیاری
ما سرش رو نمیخوریم؟
(!سرش هم به اندازه گوشتش خوشمزه‌ست) ما سرش رو نمیخوریم؟
*ولی اودویوکمیه (در اصطلاح یعنی کله‌ی ماهی هم به اندازه گوشتش خوشمزه ست*) (!سرش هم به اندازه گوشتش خوشمزه‌ست)
هیونگ تا حالا این کارو انجام ندادی؟ *ولی اودویوکمیه (در اصطلاح یعنی کله‌ی ماهی هم به اندازه گوشتش خوشمزه ست*)
هیونگ تا حالا این کارو انجام ندادی؟
اون داره اونجا میخوره؟
(نگو که اون داره میخوردشون؟) اون داره اونجا میخوره؟
(بلـه) (نگو که اون داره میخوردشون؟) اون داره اونجا میخوره؟
(بلـه)
(سهونی که داره ماهی کولی ها رو میچشه) (به عنوان مزه‌ی آبجو، مناسبه)
(یکی دیگه) (سهونی که داره ماهی کولی ها رو میچشه) (به عنوان مزه‌ی آبجو، مناسبه)
(چون آغشته به خمیر فلفل قرمزه، یه لقمه دیگه هم میخوره)
فقط چون میخوای بخوریشون پوستشونو گرفتی؟ - آره درسته -
(خودم برای خودم پوست میکنم) (چیزی که میخورم رو) فقط چون میخوای بخوریشون پوستشونو گرفتی؟ - آره درسته -
(چیزی که میخورم رو) (خودم برای خودم پوست میکنم)
اصلا قصد کمک کردن نداری؟
(خب...من که اصلاً لازم نیست پوست بکنم) اصلا قصد کمک کردن نداری؟
(خب...من که اصلاً لازم نیست پوست بکنم)
(به هیچ~~~وجه)
فقط یکی بخور
(من؟)
هیونگ تو نه (من؟)
هیونگ تو نه
(غرغرویی که فعلاً هیونگ محسوب نمیشه) هیونگ تو نه
(غرغرویی که فعلاً هیونگ محسوب نمیشه)
(هِه هِه) (غرغرویی که فعلاً هیونگ محسوب نمیشه)
خوشمزه ست
(ولی دست‌هاش پر مِهره) (صورتش بی تفاوته)
...ولی جدا اگه جونمیون هیونگ همه‌اشو انجام بده
(احترام) ...ولی جدا اگه جونمیون هیونگ همه‌اشو انجام بده
خیلی بهش احترام میذارم (احترام)
خیلی بهش احترام میذارم
نه بابا نمیتونم انجامش بدم. واقعا
(بیشتر تحت فشارِ مکنه قرار میگیره) نه بابا نمیتونم انجامش بدم. واقعا
(بیشتر تحت فشارِ مکنه قرار میگیره)
البته که دارم همه ی تلاشمو میکنم (بیشتر تحت فشارِ مکنه قرار میگیره)
(...بهترینم رو انجام میدم) البته که دارم همه ی تلاشمو میکنم (بیشتر تحت فشارِ مکنه قرار میگیره)
البته که دارم همه ی تلاشمو میکنم
!پس شماها... وایسا ببینم
(!یه لحظه) !پس شماها... وایسا ببینم
همین یه جعبه رو برای سه نفر تقسیم کردی؟ (!یه لحظه)
همین یه جعبه رو برای سه نفر تقسیم کردی؟
(یه جعبه رو ۳ قسمت کردی؟) همین یه جعبه رو برای سه نفر تقسیم کردی؟
آره سه تاش کردم و به همه زیاد رسید (یه جعبه رو ۳ قسمت کردی؟)
آره سه تاش کردم و به همه زیاد رسید
تو از پسش برمیای هیونگ
(چوب روابط اجتماعی ضعیفت رو میخوری) تو از پسش برمیای هیونگ
هیونگ برای همین باید با سهون بهتر رفتار میکردی (چوب روابط اجتماعی ضعیفت رو میخوری)
هیونگ برای همین باید با سهون بهتر رفتار میکردی
واو حتی با سرعتی که کیونگسو هیونگ داره هم بنظر نمیاد تعدادشون کم بشه
هی ببین منم الان دارم تند تند انجامش میدم
(من هم دیگه سریع شدم) هی ببین منم الان دارم تند تند انجامش میدم
سریع بودن مهم ترین چیز نیست
(...سرعتت که مهم نیست) سریع بودن مهم ترین چیز نیست
(...سرعتت که مهم نیست)
!نظرت چیه؟ من سریعم. ببین (...سرعتت که مهم نیست)
(سریعم نه؟) !نظرت چیه؟ من سریعم. ببین (...سرعتت که مهم نیست)
!نظرت چیه؟ من سریعم. ببین
راستش دارم نگاهت میکنم. ولی میدونی چیش خنده داره؟
فقط موقع پرت کردن سریعی (!فقط پرتاب کردنت سریعه)
ولی باعث میشه اینطور بنظر بیاد که کارت عالیه
(برای همین انگار داری خوب انجام میدی) ولی باعث میشه اینطور بنظر بیاد که کارت عالیه
موقع انجامش به این فکر میکنم که چقدر این کار برای مامانامون سخت بوده
یهویی؟
(وقتِ ریکشن‌های تخریب کننده‌ی این بشره) یهویی؟
(وقتِ ریکشن‌های تخریب کننده‌ی این بشره)
باید با یه قلب سپاسگزار بخوریمشون (وقتِ ریکشن‌های تخریب کننده‌ی این بشره)
باید با یه قلب سپاسگزار بخوریمشون
بهش فکر کنین بچه ها
(قلبش مملو از عشقِ فرزندیه) بهش فکر کنین بچه ها
(قلبش مملو از عشقِ فرزندیه)
فکر کنم داره تموم میشه
!میتونم ته کاسه رو ببینم
هیونگ مال تو خیلی نبود
!منظورت چیه؟ مقدارش رو ببین
(!کجاش کم بود، حجمش رو نگاه) !منظورت چیه؟ مقدارش رو ببین
پس لطفا یه دستی بهم برسون
(...یه دستی به ما برسون) پس لطفا یه دستی بهم برسون
(گفتی کمک میخوای؟) (...یه دستی به ما برسون) پس لطفا یه دستی بهم برسون
میخوای کمکت کنم؟ (...یه دستی به ما برسون) (گفتی کمک میخوای؟)
میخوای کمکت کنم؟
(گفتی کمک میخوای؟) میخوای کمکت کنم؟
(گفتی کمک میخوای؟)
خب سهون کسی بود که انقدر بهم داد
سهون یکم دیگه بهش بده
(سهونا بازم بده پوست بِکنه ) سهون یکم دیگه بهش بده
به من؟؟ (برای من؟)
(اوه سهون ظالم میشود)
(راه حلی که همه ازش راضین)
به همین خاطره که باید مهربون باشی
(زندگی به کمکِ کندنِ پوست ماهی کولی، درس بزرگی بهش داد) به همین خاطره که باید مهربون باشی
(زندگی به کمکِ کندنِ پوست ماهی کولی، درس بزرگی بهش داد)
باید باملاحظه باشی - درسته - (زندگی به کمکِ کندنِ پوست ماهی کولی، درس بزرگی بهش داد)
باید باملاحظه باشی - درسته -
شما دو تا (کای و شیومین) اگه خیلی خسته‌این فقط بهم بگین
(بخاطر هدیه‌ی توهین آمیزش)
(از خنده غش میکنه) (بخاطر هدیه‌ی توهین آمیزش)
اون میتونه یکم از کارتون رو انجام بده (از خنده غش میکنه) (بخاطر هدیه‌ی توهین آمیزش)
اون میتونه یکم از کارتون رو انجام بده
همچین شخص قدرتمندیه
(کسیه که توانِ زیادی داره) همچین شخص قدرتمندیه
(کسیه که توانِ زیادی داره)
(پاهاش رو کِش میده)
هیونگ خسته شدی؟ یکم از کارت کم کنم؟ (پاهاش رو کِش میده)
هیونگ خسته شدی؟ یکم از کارت کم کنم؟
نه نه میتونم انجامش بدم
(لازم نکرده، خودم میتونم) نه نه میتونم انجامش بدم
(لازم نکرده، خودم میتونم)
ممنون
(...اشک شوق توی چشماش جمع میشه) ممنون
بیا قوی بمونیم، مینسوکا
(غرغرو از روی ناچاری شعار میده) بیا قوی بمونیم، مینسوکا
یکم تحمل کردم
این ماهی کولی اعتیاد آوره
از گوشتم خوشمزه تره
(از گوشت خوشمزه تره) از گوشتم خوشمزه تره
(از گوشت خوشمزه تره)
!بسه، نخورشون (از گوشت خوشمزه تره)
!بسه، نخورشون
(!!دست از خوردن بردار) !بسه، نخورشون
(!!دست از خوردن بردار)
قدرت نردبون واقعا زیاده
(به لطف قدرت نردبان، این دنیا رو درک میکنن) قدرت نردبون واقعا زیاده
(ماهی کولی ۱)
(ماهی کولی ۲)
(ماهی کولی ۳)
(تَق)
(!سهم سرآشپز دی او تموم شد)
(خب الآن تنها کجا میخوای بری؟)
تموم کردی؟ (خب الآن تنها کجا میخوای بری؟)
تموم کردی؟
(محض رضای خدا یه کمکی بکن) تموم کردی؟
تو رو خدا یکم دیگه کمکمون کن (محض رضای خدا یه کمکی بکن)
تو رو خدا یکم دیگه کمکمون کن
(هِه‌هِه به به)
میشه لطفا اون آبجوی صورتی رو بهم بدی؟ (هِه‌هِه به به)
میشه لطفا اون آبجوی صورتی رو بهم بدی؟
از کارم کم میکنی؟
اوه باید این کارو بکنم؟
(به لطف شغل اصلیشون) اوه باید این کارو بکنم؟
(به لطف شغل اصلیشون)
(امشب یه کار پاره وقت دوستانه رو گذروندن) (به لطف شغل اصلیشون)
(امشب یه کار پاره وقت دوستانه رو گذروندن)
(پاهاشو میکشه)
اونو بده بهم! اینا پوستشون گرفته شده، درسته؟
(انبارِ تنقلات) اونو بده بهم! اینا پوستشون گرفته شده، درسته؟
(انبارِ تنقلات)
(هیونگی که خیلی جدی سر جاش مستقر میشه)
الان باید گوشت بخوریم؟
(داوطلب ۱)
کبابشون کنم؟ (داوطلب ۱)
من برات کباب میکنم (داوطلب ۱)
(داوطلب ۲) من برات کباب میکنم (داوطلب ۱)
(داوطلب ۲)
راجع به چی حرف میزنی؟ (داوطلب ۱) (داوطلب ۲)
راجع به چی حرف میزنی؟
فقط یکم از کارم کم کن
پس حینی که شما دارین کارتون رو انجام میدین ما بریم گوشت رو کباب کنیم؟
(یکم کارها رو تقسیم بکنیم؟) پس حینی که شما دارین کارتون رو انجام میدین ما بریم گوشت رو کباب کنیم؟
بعدش من به همتون غذا میدم، فقط حواستون به ماهی کولی ها باشه
(پوست کَنِ ماهی) (آشپزِ گوشت) بعدش من به همتون غذا میدم، فقط حواستون به ماهی کولی ها باشه
(به هر حال هر کی باید یه گوشه‌ی کار رو بگیره) بعدش من به همتون غذا میدم، فقط حواستون به ماهی کولی ها باشه
(به هر حال هر کی باید یه گوشه‌ی کار رو بگیره)
(از اون همه گوشتی که خریدن شروع میکنه) (سرآشپز دی او دست به کار میشه)
(مرحله به مرحله آماده‌ی پختِ گوشت میشه)
ولی میدونی چیه، من خیلی راجع به گوشت جدی ام درباره اش مطالعه کردم (مرحله به مرحله آماده‌ی پختِ گوشت میشه)
ولی میدونی چیه، من خیلی راجع به گوشت جدی ام درباره اش مطالعه کردم
(راجع بهش مطالعه کردم) ولی میدونی چیه، من خیلی راجع به گوشت جدی ام درباره اش مطالعه کردم
(راجع بهش مطالعه کردم)
(نگاه میکنه)
(خبرِ گوشت پزی به گوشِ سلطانِ گوشت‌ها میرسه و وارد عمل میشه)
این شکم خوک پنج لایه ست یا سه لایه؟ اوه پنج لایه ست
پس باید سرخش کنیم
(باید شکم خوک رو سرخ کنیم) پس باید سرخش کنیم
پس تو انجامش بده (باید شکم خوک رو سرخ کنیم)
پس تو انجامش بده
(روش سلطانِ گوشت‌ها، برای پختِ شکم خوک)
(اول: با نمک و فلفل طعم دارش میکنیم) (روشِ پختِ شکم خوک)
(دوم: خوب میمالیم تا قشنگ جذب شه) (روشِ پختِ شکم خوک)
(سوم: روی گوشت رو کاملاً سرخ میکنیم) (روشِ پختِ شکم خوک)
(!خوشمزه تر از این نداریم)
هیونگ باید گوشت شکم خوک پنج لایه رو اینجوری سرخ کنی
خوبه خوبه
باید اول کناره هاشو سرخ کنی
(چهارم: بعد از اینکه روش کامل سرخ شد، تکه تکه میکنیم) (روشِ پختِ شکم خوک)
(!پنجم: بعد از اینکه گوشت‌های تکه شده رو با دقت بپزین، دیگه تمومه) (روشِ پختِ شکم خوک)
(گوشت‌های کای رو) ((گل کاشتم(؟)
(یکم بعد میبینیم) (گوشت‌های کای رو) ((گل کاشتم(؟)
این واقعا محشره (یکم بعد میبینیم) (گوشت‌های کای رو) ((گل کاشتم(؟)
گوشت؟ - خوبه؟ - (یکم بعد میبینیم) (گوشت‌های کای رو) ((گل کاشتم(؟)
موقع خوردن گوشتا، روی زمین بشینیم و با همدیگه بخوریم؟ (یکم بعد میبینیم)
موقع خوردن گوشتا، روی زمین بشینیم و با همدیگه بخوریم؟
(گوشت رو روی زمین بخوریم؟) موقع خوردن گوشتا، روی زمین بشینیم و با همدیگه بخوریم؟
(گوشت رو روی زمین بخوریم؟)
پس جونمیون هیونگ لطفا ببرشون روی میز و راحت بشین
راست میگه. ببرشون روی میز اینجوری کمرت درد نمیگیره. بلند شو
(برای چیدنِ سفره‌ی میان وعده‌ی شبانه، کارمندای پاره وقت رو جابجا میکنه) راست میگه. ببرشون روی میز اینجوری کمرت درد نمیگیره. بلند شو
(برای چیدنِ سفره‌ی میان وعده‌ی شبانه، کارمندای پاره وقت رو جابجا میکنه)
اینجا، راحت بشین و کارت رو بکن
(هر کی یه چیز رو بر میداره و کمک میکنه) اینجا، راحت بشین و کارت رو بکن
داره تموم میشه، نه؟
هیونگ تو واقعا یه قهرمانی
(بدونِ اینکه بخواد، بیشترین پوستِ ماهی کولی) (کسی که تو اکسو)
(!...نصیبش شد) (بدونِ اینکه بخواد، بیشترین پوستِ ماهی کولی) (کسی که تو اکسو)
بنظرت جونمیون هیونگ میتونه انجامش بده؟
راستش من که فکر نکنم. قطعا بیخیال‌ میشه
(!یک رای منفی) راستش من که فکر نکنم. قطعا بیخیال‌ میشه
(به هرحال تسلیم میشه) (!یک رای منفی) راستش من که فکر نکنم. قطعا بیخیال‌ میشه
حتی اگه یه جعبه رو هم تموم کنه، افسانه‌ای میشه (!یک رای منفی) (به هرحال تسلیم میشه)
حتی اگه یه جعبه رو هم تموم کنه، افسانه‌ای میشه
یه ساعت دیگه هم ادامه میده، ولی چیز زیادی از پیش نمیبره
(دونگسنگا دارن آینده‌ی هیونگا رو پیش بینی میکنن) یه ساعت دیگه هم ادامه میده، ولی چیز زیادی از پیش نمیبره
و بعدش تسلیم میشه (دونگسنگا دارن آینده‌ی هیونگا رو پیش بینی میکنن)
و بعدش تسلیم میشه
(کسی که تنها واسه خودش توی یه دنیای دیگه‌ایه)
(انگار زمان واقعی متوقف شده)
(و فقط زمانِ پوست کندنِ ماهی‌هاست) (انگار زمان واقعی متوقف شده)
مینسوک هیونگ تقریبا تمومه
واقعا؟ عالیه
(شیومین هیونگِ سر سخت) واقعا؟ عالیه
فکر کنم ده دقیقه ی دیگه لازم دارم (شیومین هیونگِ سر سخت)
بیا انجامش بدیم
(بزن بریم) بیا انجامش بدیم
چرا انگار داره زیاد میشه؟
(چرا انگار به خروار کار ریخته روی سرم؟) چرا انگار داره زیاد میشه؟
(تا کار پاره وقتش رو تکمیل کنه) (سر جاش میخکوب شده)
!تموم
(!تمومه) !تموم
خسته نباشی (!تمومه)
(...هنوز داره با ماهی ها کُشتی میگیره) (در سمتِ دیگه) (کسی که کلی کار ریخته رو سرش)
(هان؟)
فکر کنم دو سه ساعتی طول بکشه تا تموم شه
این؟ دو تاشون؟
نه فقط همین
(!فقط همین) نه فقط همین
نه، حتی تو ۲ ساعتم تموم نمیشه (!فقط همین)
حتی یه ذره هم کم نشده
(...اینا چرا کم نمیشن) حتی یه ذره هم کم نشده
(...اینا چرا کم نمیشن)
(اون هیونگ عمراً بتونه از پسش بر بیاد)
قطعا نمیتونه تمومش کنه (اون هیونگ عمراً بتونه از پسش بر بیاد)
اینو ببینین، واقعا فوق العاده‌ست
(صبر کن)
(تا حالا اسم غذایی با سطح برشته ولی گوشت نرم، به گوشِت خورده؟)
(خوبه) (خوبه) (تا حالا اسم غذایی با سطح برشته ولی گوشت نرم، به گوشِت خورده؟)
باید کیمچی رو بذاریم بیرون؟
کیمچی برگ خردل هم؟
(مکنه‌ها دارن رهبری میکنن) کیمچی برگ خردل هم؟
(مکنه‌ها دارن رهبری میکنن)
البته (مکنه‌ها دارن رهبری میکنن)
من با کیمچی کلم هم مشکلی ندارم (مکنه‌ها دارن رهبری میکنن)
من با کیمچی کلم هم مشکلی ندارم
(میان وعده‌ی شبانه‌ی مقوی آماده شد) من با کیمچی کلم هم مشکلی ندارم
(میان وعده‌ی شبانه‌ی مقوی آماده شد)
بیاین گوشتی که جونگینی آماده کرده رو بخوریم
(یه لقمه)
(!!به)
(!جونگینا)
خوشمزه ست، نه؟ (!جونگینا)
دیوونه کننده ست - خوشمزه ست، نه؟ - (!جونگینا)
دیوونه کننده ست - خوشمزه ست، نه؟ -
(...دست مَریزاد) دیوونه کننده ست - خوشمزه ست، نه؟ -
(...دست مَریزاد)
(هیونگ هم تایید میکنه)
واقعا خوب کبابشون کردی (هیونگ هم تایید میکنه)
واقعا خوب کبابشون کردی
هیونگ، بخور! یکم گوشت بخور
باید الان بخوریش
(!الآن دیگه کار پاره وقت مهم ترین چیز نیست) باید الان بخوریش
(!الآن دیگه کار پاره وقت مهم ترین چیز نیست)
(الآن فقط باید بخوری)
(یه لقمه چرب)
(طعمی که اون رو وادار میکنه به اطراف نگاه کنه) (خوشمزه‌ست)
(عکس بگیرم) (میخوام یه چندتا)
واقعا عالیه (عکس بگیرم) (میخوام یه چندتا)
(گوشت رو به کیمچی اضافه میکنه)
(!این طعم بهشتی رو شما هم حس کن)
(به به)
(توی کل اتاقا میره)
(و یه لقمه به بقیه‌ی کارکنا هم میده) (توی کل اتاقا میره)
(هر کی رو ببینم بهش از اینا میدم)
میخوام به هرکسی که میبینم غذا بدم (هر کی رو ببینم بهش از اینا میدم)
(سر آشپز دی او مثل یه مادر، گوشت رو تقسیم میکنه)
(در سمت دیگه، پر کار ترین عضو اکسو رو داریم)
(که نمیتونه در برابر گوشت وسوسه انگیز، مقاومت کنه) (در سمت دیگه، پر کار ترین عضو اکسو رو داریم)
(تسلیم میشه) (رسالتش نصفه موند)
(خیلی طبیعی وارد میشه)
نمیشه انجامش داد. یه آدم از پسش برنمیاد
میخوای با من انجامش بدی؟
غیر ممکنه
(خیلی شیک تسلیم میشه) غیر ممکنه
(و با بقیه میشینه گوشت میخوره) (خیلی شیک تسلیم میشه) غیر ممکنه
(خیلی شیک تسلیم میشه) (و با بقیه میشینه گوشت میخوره)
!من تسلیمم! سهون نیم لطفا منو عفو کن
(بعد از رفتنِ کارکنا)
(توی اقامتگاه اکسو چه خبره؟) (بعد از رفتنِ کارکنا)
امروز واقعا خیلی خوب بازی کردیم
(زمان کاریِ ویژه‌ی مخصوصِ اکسو تموم شد)
ولی فیلم برداری این دفعه خیلی باحال بود، نه؟
اینجوری کنار اعضا، هر کاری بکنیم خوش میگذره
راستش چون معمولا بکهیونه که فضا رو عوض میکنه
نگران بودم که با ماها جو آروم بمونه و خوش نگذره
ولی خیلی خوش گذشت، حس میکنم کل روز فقط داشتم میخندیدم
راستش اولش میتونستم جای خالی اعضا رو حس کنم
ولی بعد از اینکه اومدیم اینجا و سفرمون رو شروع کردیم
راستش
دیگه اصلا حسش نمیکنی
(حسش نمیکنی) دیگه اصلا حسش نمیکنی
اصلا نبودشون رو حس نکردم (حسش نمیکنی)
اصلا نبودشون رو حس نکردم
خب میدونین به عنوان لیدر دوست دارم کارای تک تکتون رو زیر نظر بگیرم
وقتی بکهیون اینجاست، فضا رو تو دستش میگیره و همه ساکت میشن
حتی کای هم ساکت میشه
ولی الان با فکر کردن به اعضایی که اینجا نیستن
حس میکنم همتون با خودتون "میگین "اوه باید یه کاری بکنم
من اصلا همچین فکری نکردم
اوه واقعا؟
خب من همچین فکری کردم
دیدی؟
اگه بکهیون اینجا بود همه اش سر و صدا میکرد
چون خود بکهیون به تنهایی خیلی باحال و خنده داره برای همین میتونم ساکت بمونم
ولی الان که اینجا نیست نگران اینم که خیلی سوت و کور باشه
پس با خودم میگم "اوه باید یه حرکتی بزنم" همچین فکرایی
برای همین سعی کردم حرف زدن رو شروع کنم
ولی کارت عالی بود
راضی‌ای؟
تو قطعا بهترین بودی
(هیونگ از همه بهتر بود هِه هِه هِه) تو قطعا بهترین بودی
(هیونگ از همه بهتر بود هِه هِه هِه)
حسی که من دارم (هیونگ از همه بهتر بود هِه هِه هِه)
حسی که من دارم
اینه که این اعضامون هم باحالن
(!این اعضا هم باحالن ها) اینه که این اعضامون هم باحالن
این الان خوبه یا بد؟ (!این اعضا هم باحالن ها)
این الان خوبه یا بد؟
مهم نیست چون حتی بدون اعضای شر و شورمون
!هنوزم بهمون خوش میگذره
پس مردم متوجه میشن که اکسو همیشه عالیه مهم نیست اعضاش کیا باشن
(ترکیب اعضای اکسو هرجوری هم باشه، بازم حرف ندارن) پس مردم متوجه میشن که اکسو همیشه عالیه مهم نیست اعضاش کیا باشن
(ترکیب اعضای اکسو هرجوری هم باشه، بازم حرف ندارن)
!اونا باحالن (ترکیب اعضای اکسو هرجوری هم باشه، بازم حرف ندارن)
منظورم این بود (ترکیب اعضای اکسو هرجوری هم باشه، بازم حرف ندارن)
منظورم این بود
و الان میفهمیم چیزی که میگیم صادقانه و از ته قلبمونه یا نه
(ببیینیم حرفی که زدی واقعاً راسته؟) (پس) و الان میفهمیم چیزی که میگیم صادقانه و از ته قلبمونه یا نه
(!این حقیقته) و الان میفهمیم چیزی که میگیم صادقانه و از ته قلبمونه یا نه
(این پایانِ احساساتی، سرگرم کننده‌ست هِه هِه) و الان میفهمیم چیزی که میگیم صادقانه و از ته قلبمونه یا نه
داری راستش رو میگی؟ (این پایانِ احساساتی، سرگرم کننده‌ست هِه هِه)
داری راستش رو میگی؟
آره راستش رو میگم
!مطمئنم (زمانِ حقیقت)
رو درجه ی قوی بذارش (زمانِ حقیقت)
رو درجه ی قوی بذارش
نه ولی این عصبیت میکنه
(نتیجه‌ی راست و دروغ بودن)
(!توی قسمت بعدی مشخص میشه) (نتیجه‌ی راست و دروغ بودن)
(!توی قسمت بعدی مشخص میشه)